Here’s the long-awaited translation of the Honeyworks’ Kokuhaku Yokou Renshuu / Confession Rehearsal manga that was distrubuted at summer Comiket 2013! It’s a text-only translation, since the artist requested that scans not be distributed freely around the internet.
The first few pages are the character profiles, which were translated a while ago here! Please read them first!
The translation will be a bit like the script of a play. Speaking characters will be denoted by their given names; however, they are sometimes referred to by their family name within the actual dialogue. Take care not to get confused.
[square brackets]: Denotes setting
Italics: Internal thoughts
long dash — divides scenes
All art is by the wonderful Yamako!
Now, without further ado!
dont mention hetalia in history class dont mention hetalia in history class dont mention hetalia in history class